Il Blog di Sam

Una delle tradizioni più diffuse insieme al presepe è sicuramente l’albero di Natale. Un usanza di origini nordiche simbolo di rinascita che ormai non può mancare nelle nostre case durante le festività Natalizie.   L'alberello di Natale fa parte delle decorazioni all'uncinetto. Per realizzare l’alberello di Natale all’uncinetto occorre preparare 4 sezioni di foglie di grandezze diverse, il puntale e le palline.   Occorrente : cotone numero 10 e numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ovatta - colla - filo di ferro plastificato - pinze.   Per le foglie utilizzare il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20.

L'agrifoglio è un arbusto coltivato a scopo ornamentale per la bellezza delle sue foglie e delle bacche.  Utilizzato soprattutto nel periodo Natalizio per realizzare tante decorazioni.  Le foglie e le bacche di agrifoglio fanno parte delle decorazioni all'uncinetto. Per realizzare la decorazione di agrifoglio all'uncinetto occorre preparare le foglie e le bacche. Occorrente : Cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago. Per le foglie utilizzare il cotone numero 10, per le bacche il numero 20. Spiegazione della foglia Avviare 16 catenelle.  1°giro: 4 punti bassi, 2 mezze maglie alte, 3 punti alti, 2 mezze maglie alte, 4 punti bassi. Rifare uguale all'altro lato delle catenelle. 2°giro: 2 punti bassi, 1 mezza maglia alta e 1 punto alto in un punto, fare un pippiolino di 2 catenelle sul punto alto. Proseguire con 1 punto alto e 1 mezza maglia alta in un punto. Ripetere il passaggio per tutto il giro. Terminare con 2 punti bassi. Unire le foglie a gruppi

Nei periodi invernali dove tutto è spoglio e grigio ecco che una nota di colore ce la regala l’agrifoglio con il verde vivace delle sue foglie e con il rosso acceso delle sue bacche. Una pianta decorativa ritenuta magica e benaugurante fin dall’antichità e divenuta ormai da tempo simbolo del Natale. Per realizzare l'agrifoglio all'uncinetto  occorre preparare le foglie e le bacche. Occorrente : Cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo di ferro plastificato - pinze. Per le bacche utilizzare il cotone numero 20, per le foglie il numero 10. -English-     -Espanol-

In the winter months where everything is bare and gray, here is a note of color that gives us the holly with the bright green of its leaves and the bright red of its berries. A decorative plant considered magical and auspicious since ancient times and has long since become a symbol of Christmas . To make the crochet holly it is necessary to prepare the leaves and the berries. For the berries I used the number 20 cotton, for the leaves the number 10.

En los meses de invierno, donde todo es desnudo y gris, aquí hay una nota de color que nos da el acebo con el verde brillante de sus hojas y el rojo brillante de sus bayas. Una planta decorativa considerada mágica y auspiciosa desde la antigüedad y desde hace mucho tiempo se ha convertido en un símbolo de la Navidad . Para hacer el crochet acebo es necesario preparar las hojas y las bayas. Para las bayas usé el número 20 de algodón, para las hojas el número 10.

Mirando los flecos que adornaban un vestido, decidí combinar un brazalete de ganchillo. Así nació la séptima y última pulsera de ganchillo que forma parte del conjunto de 7 pulseras. Muy simple de hacer tanto como una pulsera y como un borde para embellecer un tapete o un mantel o todo lo que su imaginación sugiere. La explicación de la pulsera está adaptada al tamaño de mi muñeca (unos 17 cm). Necesario: algodón número 20 - crochet 1.0mm - tijeras - aguja - botones a presión de plástico transparente.

Utilizzate per abbellire un abito, una tenda, una borsa o incorniciare un bel viso. E' anche il nome di un croccante dolce di carnevale. Queste frangette sono di cotone e sono destinate ad abbellire il polso di chi le indossa. Frangette è il settimo bracciale che fa parte dei bracciali all'uncinetto estate 2018 La spiegazione del bracciale è adattata alla misura di 17 cm circa. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente. -English-                -Espanol-

Looking at the fringes that embellished a dress, I decided to combine a crochet bracelet. Thus the seventh and last crochet bracelet that is part of the set of 7 bracelets was born. Very simple to make both as a bracelet and as a border to embellish a doily or a tablecloth or everything your imagination suggests. The explanation of the bracelet is adapted to the size of my wrist (about 17 cm). Needed: cotton number 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - transparent plastic snap buttons.

Nuestra imaginación puede crear muchas formas, dependiendo de cómo observemos nuestro entorno. Puede ser una rodaja de sol o luna, una rodaja de naranja o limón. Una rebanada detrás de la otra para crear esta pulsera de ganchillo muy simple. Esta pulsera de ganchillo es la sexta que forma parte del conjunto de 7 pulseras. La explicación de la pulsera está adaptada al tamaño de mi muñeca (unos 17 cm). Necesario: algodón número 20 - crochet 1.0mm - tijeras - aguja - botones a presión de plástico transparente.

Our imagination can create many forms, depending on how we observe our surroundings. It can be a slice of sun or moon, a slice of orange or lemon. One slice behind the other to create this very simple crochet bracelet. This crochet bracelet is the sixth that is part of the set of 7 bracelets. The explanation of the bracelet is adapted to the size of my wrist (about 17 cm). Needed: cotton number 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - transparent plastic snap buttons.

La nostra fantasia può creare tante forme, dipende da come si osserva ciò che ci circonda. Può essere uno spicchio di luna, uno spicchio di limone o di aglio. Uno spicchio dietro l’altro per creare un semplice bracciale all’uncinetto. Spicchi è il sesto bracciale che fa parte dei  bracciali all'uncinetto estate 2018 La spiegazione del bracciale è adattata alla misura di 17 cm circa. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente. -English-         -Espanol- 

Una planta ornamental que nos hace pensar en el encanto sutil del Oriente del que proviene. Simple y elegante al mismo tiempo, gardenia es muy apreciada por sus flores blancas y fragantes, pero también por su hermoso follaje perenne. Para hacer crochet gardenia, prepare 5 secciones de pétalos de diferentes tamaños, hojas pequeñas que reemplacen el cáliz, el brote y las hojas. Requerido: algodón número 20 y número 10 - crochet 1.0 mm - tijeras - aguja - alambre de hierro galvanizado 0.45 mm - alambre de hierro plastificado - alicates. Para el vidrio y las hojas usé el algodón número 10, para el resto es siempre el número 20.

An ornamental plant that makes us think of the subtle charm of the Orient from which it comes. Simple and elegant at the same time gardenia is very appreciated for its white and fragrant flowers but also for its beautiful evergreen foliage. To make crochet gardenia, prepare 5 sections of petals of different sizes, small leaves that replace the calyx, the bud and the leaves. Needed: cotton number 20 and number 10 - crochet 1.0mm - scissors - needle - galvanized iron wire 0.45mm - plasticized iron wire - pliers. For the glass and the leaves I used the number 10 cotton, for all the rest it is always the number 20.

Una pianta ornamentale che ci fa pensare al fascino sottile dell’oriente da cui proviene. Semplice ed elegante al tempo stesso la gardenia è molto apprezzata per i suoi fiori bianchi e profumati, ma anche per il suo bellissimo fogliame sempreverde. Per realizzare la gardenia all’uncinetto occorre preparare 5 sezioni di petali di grandezze diverse, delle piccole foglie che sostituiscono il calice, il bocciolo e le foglie. Occorrente : cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo di ferro plastificato - pinze. Per le foglie e il calice utilizzare il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20. -English-             -Espanol-

Many small colored circles to sew over a strip. Thus the idea of ​​this bracelet was born with which to have fun together with children in choosing the combination of colors and the quantity of circles creating buttons to be sewn on a colored strip. This crochet bracelet is the fifth that is part of the set of 7 bracelets. The explanation of the bracelet is adapted to the size of my wrist (about 17 cm). Needed: cotton number 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - transparent plastic snap buttons.

I bottoni sono tra i pezzi più utilizzati nel cucito, sia per creare una chiusura che per decorare un capo di abbigliamento.In questo bracciale all'uncinetto ci sono tanti piccoli cerchietti colorati che fungono da bottoni per decorare una semplice striscia.  Bottoni è il quinto bracciale che fa parte dei bracciali all'uncinetto estate 2018 La spiegazione del bracciale è adattata alla misura di 17 cm circa. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente. -English-          -Espanol-

Muchos círculos pequeños de colores para coser sobre una tira. Así nació la idea de esta pulsera con la que divertirse junto con los niños al elegir la combinación de colores y la cantidad de círculos que crean botones para coser en una tira de colores. Esta pulsera de ganchillo es la quinta que forma parte del conjunto de 7 pulseras. La explicación de la pulsera está adaptada al tamaño de mi muñeca (unos 17 cm). Necesario: algodón número 20 - crochet 1.0mm - tijeras - aguja - botones a presión de plástico transparente.

Due elementi lavorati separatamente che incastrati tra di loro hanno creato l’unione di un unico elemento. Un semplice bracciale con cui divertirsi nella scelta dell'abbinamento dei colori.    Incastri è il quarto bracciale che fa parte dei bracciali all'uncinetto estate 2018 La spiegazione del bracciale è adattata alla misura di 17 cm circa. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente. -English-           -Espanol- 

Dos elementos trabajados por separado que encajan entre sí han creado la unión de una sola pulsera con la que divertirse combinando todos los colores que su imaginación sugiere. Esta es la cuarta pulsera de ganchillo que forma parte del conjunto de 7 pulseras. La explicación de la pulsera está adaptada al tamaño de mi muñeca (unos 17 cm). Necesario: algodón número 20 - crochet 1.0mm - tijeras - aguja - botones a presión de plástico transparente.

Two separately worked elements that fit together have created the union of a single bracelet with which to have fun combining all the colors that your imagination suggests. This is the fourth crochet bracelet that is part of the set of 7 bracelets. The explanation of the bracelet is adapted to the size of my wrist (about 17 cm). Needed: cotton number 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - transparent plastic snap buttons.

Esta planta rústica ilumina cada jardín atrayendo con sus colores brillantes y coloridos, incluso las hermosas mariposas. La parte más colorida de mi jardín es, de hecho, aquella en donde están las zinnias que me hacen compañía todo el verano hasta finales del otoño. Una flor que simboliza la simplicidad, tal vez porque no tiene fragancia y también porque requiere poco cuidado. Para hacer el ganchillo zinnia , prepare 4 secciones de pétalos de diferentes tamaños, una pequeña sección central, pistilo, copa y hojas. Requerido: algodón número 20 y número 10 - crochet 1.0 mm - tijeras - aguja - alambre de hierro galvanizado 0.45 mm - alambre de hierro plastificado - guata - alicates. Para el vidrio y las hojas usé el algodón número 10, para el resto es siempre el número 20.

This rustic plant brightens up every garden attracting with its bright and colorful colors even the beautiful butterflies. The most colorful part of my garden is in fact the one where there are the zinnias that keep me company all summer until late autumn. A flower that symbolizes simplicity, perhaps because it has no fragrance and also because it requires little care. To make the crochet zinnia , prepare 4 sections of petals of different sizes, a small central section, pistil, goblet and leaves. Required: cotton number 20 and number 10 - crochet 1.0mm - scissors - needle - galvanized iron wire 0.45mm - plasticized iron wire - wadding - pliers. For the glass and the leaves I used the number 10 cotton, for all the rest it is always the number 20.

Una pianta rustica che rallegra ogni giardino, attirando con i suoi vivaci e sgargianti colori anche le bellissime farfalle. La parte più colorata del mio orto è infatti quella dove ci sono le zinnie che mi fanno compagnia tutta l’estate sino all'autunno inoltrato. Simbolo di semplicità in quanto non ha profumo e necessita di poche cure. Per realizzare la zinnia all'uncinetto occorre preparare 4 sezioni di petali di grandezze diverse, la sezione centrale, il pistillo, il bocciolo, il calice e le foglie. Occorrente : cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo di ferro plastificato - ovatta - pinze. Per le foglie e il calice utilizzare il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20. -Espanol-                        -English-

Un pequeño rombo uno detrás del otro para crear una cadena de colores para usar en combinación según la ocasión del momento. Muy simple de hacer, solo tienes que elegir y elegir los colores. Esta pulsera de ganchillo es la tercera que forma parte del conjunto de 7 pulseras. La explicación de la pulsera está adaptada al tamaño de mi muñeca (unos 17 cm). Necesario: algodón número 20 - crochet 1.0mm - tijeras - aguja - botones a presión de plástico transparente.

A small rhombus behind each other to create a colored chain to wear in combination according to the occasion of the moment. Very simple to make, you just have to pick and choose the colors. This crochet bracelet is the third that is part of the set of 7 bracelets. The explanation of the bracelet is adapted to the size of my wrist (about 17 cm). Needed: cotton number 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - transparent plastic snap buttons.

Può essere un poligono, un tuono, un motore o anche un pesce. In questo caso è un semplice bracciale all'uncinetto. Un piccolo rombo dietro l’altro per creare una catena colorata adatta per qualsiasi occasione. Rombi è il terzo bracciale che fa parte dei bracciali all'uncinetto estate 2018 La spiegazione del bracciale è adattata alla misura di 17 cm circa. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente. -English-           -Espanol-

Una pianta ornamentale bella e semplice che con i suoi meravigliosi colori decora tanti giardini e terrazze. L’ortensia è una pianta che con la sua scenografica fioritura ci fa compagnia sino all’autunno. Una curiosità: la colorazione dei suoi fiori viene influenzata dal tipo di terreno dove vive.  Per realizzare l'ortensia all'uncinetto occorre preparare i fiorellini che compongono la caratteristica corolla e le foglie di 2 grandezze diverse. Occorrente : cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0 mm - forbici - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo di ferro plastificato - pinze. Per le foglie utilizzare il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20. -English-           -Espanol- 

Una planta ornamental hermosa y simple que con sus maravillosos colores decora muchos jardines y terrazas. La hortensia es una planta que con su floración escénica nos hace compañía hasta el otoño. Una curiosidad: el color de sus flores está influenciado por el tipo de tierra donde vive. Siempre los he admirado en el jardín de mi madre y ahora decidí recrearlo a ganchillo.

A beautiful and simple ornamental plant that with its wonderful colors decorates many gardens and terraces. The hydrangea is a plant that with its scenic flowering keeps us company until autumn. A curiosity: the color of its flowers is influenced by the type of land where it lives. I have always admired them in my mother's garden and now I decided to recreate it crochet.

Pueden ser chispas de chocolate en un helado agradable, gotas de rocío en una brizna de hierba o incluso gotas de un aroma embriagador. Espacio libre para tu imaginación. El mío sugirió un hilo delgado con gotas que se entrelazan con otro hilo delgado con otras gotas. Esta pulsera de ganchillo es la segunda que forma parte del conjunto de 7 pulseras. La explicación de la pulsera está adaptada al tamaño de mi muñeca (unos 17 cm). Necesario: algodón número 20 - crochet 1.0mm - tijeras - aguja - botones a presión de plástico transparente.

They can be chocolate chips on a nice ice cream, dew drops on a blade of grass or even drops of an intoxicating scent. Free space for your imagination. Mine suggested a thin thread with drops that intertwine with another thin thread with other drops. This crochet bracelet is the second that is part of the set of 7 bracelets. The explanation of the bracelet is adapted to the size of my wrist (about 17 cm). Needed: cotton number 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - transparent plastic snap buttons.

Di solito la goccia rappresenta la natura che vive e crea. Come l'infinitamente piccolo che contiene l'infinitamente grande. Un filo sottile di gocce che si intreccia con un altro filo sottile di gocce ha dato vita a questo semplice bracciale all'uncinetto.         Gocce è il secondo bracciale che fa parte dei bracciali all'uncinetto estate 2018 La spiegazione del bracciale è adattata alla misura di 17 cm circa. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente. -English-             -Espanol-  

I have always admired the proud and elegant way in which this plant always seeks the sun in the sky. The sunflower is the flower symbol of the brightness, vivacity and joy typical of the summer season. An extraordinary plant not only for its beauty but also for the precious seeds that it offers us. To make the crochet sunflower, prepare 2 sections of petals, a central section, the calyx and the leaves with its stem. In this composition there are sunflowers of 2 different sizes, one large and one medium. For the central section I used cotton number 20, for everything else the number 10. Needs: cotton number 20 and number 10 - 1.0mm crochet hook - scissors - needle - 0.45mm galvanized iron wire - plasticized iron wire - cotton wool - pliers.

Siempre he admirado la manera orgullosa y elegante con la que esta planta siempre busca el sol en el cielo. El girasol es el símbolo de la flor del brillo, la vivacidad y la alegría típica de la temporada de verano. Una planta extraordinaria no solo por su belleza sino también por las preciosas semillas que nos ofrece. Para hacer el crochet de girasol, prepare 2 secciones de pétalos, una sección central, el cáliz y las hojas con su tallo. En esta composición hay girasoles de 2 tamaños diferentes, uno grande y uno mediano. Para la sección central usé el algodón número 20, para todo lo demás el número 10. Necesidades: algodón número 20 y número 10 - gancho de crochet de 1,0 mm - tijeras - aguja - alambre de hierro galvanizado de 0,45 mm - alambre de hierro plastificado - algodón - alicates.

Ho sempre ammirato il modo fiero ed elegante con cui questa pianta cerca sempre in alto nel cielo il sole. Il girasole è il fiore simbolo della solarità, della vivacità e della gioia tipiche della stagione estiva. Una pianta straordinaria non solo per la sua bellezza ma anche per i preziosi semi che ci offre. Per realizzare il girasole all'uncinetto occorre preparare 2 sezioni di petali, la sezione centrale, il calice e le foglie. Occorrente : cotone numero 20 e numero 10  - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo ferro plastificato - ovatta - pinze. Per la sezione centrale utilizzare il cotone numero 20, per tutto il resto il numero 10. In questa composizione ci sono girasoli di 2 grandezze diverse, uno grande e uno medio. -English-                   -Espanol-

Un conjunto de cadenas, algunos puntos bajos, un arco más grande y un arco más pequeño. En cada unión hay una reunión de puntos y muchas reuniones han dado origen a esta creación. Esta pulsera de ganchillo es la primera de las 7 pulseras. La explicación de la pulsera está adaptada al tamaño de mi muñeca (unos 17 cm). Necesario: algodón número 20 - crochet 1.0mm - tijeras - aguja - botones a presión de plástico transparente.

Un insieme di catenelle, qualche punto basso, un archetto più grande e uno più piccolo. In ogni unione c’è un incontro di punti, tanti incontri hanno dato vita a questo semplice bracciale all'uncinetto. Incontri è il primo bracciale che fa parte dei bracciali all'uncinetto estate 2018   La spiegazione del bracciale è adattata alla misura di 17 cm circa. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente. -English-         -Espanol-  

A set of chains, some low points, a bigger bow and a smaller bow. In each union there is a meeting of points and many meetings have given birth to this creation. This crochet bracelet is the first of all 7 bracelets. The explanation of the bracelet is adapted to the size of my wrist (about 17 cm). Needed: cotton number 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - transparent plastic snap buttons.

Una de las plantas trepadoras más bellas es, sin duda, la reina del verano. La Bouganville es originaria de Brasil y es un símbolo de bienvenida en muchos países. Esta colorida y espectacular planta puede embellecer cualquier pared o pérgola convirtiéndola en la estrella de nuestra admiración. Para hacer la buganvilla de ganchillo, prepare los brates, las pequeñas flores y las hojas que son de 2 tamaños diferentes. Necesario: algodón número 20 - ganchillo de ganchillo de 1,0 mm - tijeras - alambre de hierro galvanizado de 0,45 mm - alambre de hierro plastificado - alicates.

One of the most beautiful climbing plants is undoubtedly the queen of summer. La Bouganville is native to Brazil and is a symbol of welcome in many countries. This colorful and spectacular plant can embellish any wall or pergola making it the star of our admiration. To make the crochet bougainvillea, prepare the brates, the little flowers and the leaves that are of 2 different sizes.

Una tra le più belle piante rampicanti è indubbiamente lei la regina dell’estate. La bouganville è originaria del Brasile e in molti paesi è un simbolo di benvenuto. Questa coloratissima e spettacolare pianta riesce ad abbellire qualsiasi muro o pergolato rendendola protagonista della nostra ammirazione. Per realizzare la bouganville all’uncinetto occorre preparare la brattea, il fiorellino e le foglie di 2 grandezze diverse.  Occorrente :  cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo di ferro plastificato - pinze.     -English-            -Espanol-

L’appuntamento estivo con i bracciali all'uncinetto è ormai diventata un occasione per mettere in movimento la mia fantasia e la voglia di creare. E così eccomi qua per presentarvi i bracciali che ho realizzato quest’anno, semplici, colorati, da indossare in qualsiasi occasione. Tutti diversi tra di loro perché diversa è anche la fonte di ispirazione. Prossimamente preparerò la spiegazione di ogni bracciale. A presto ciao a tutti.

Tal vez la flor más famosa y venerada desde la antigüedad. El Lirio di Sant'Antonio es el símbolo de la pureza, la virtud y la inocencia dedicadas a Nuestra Señora. También es uno de los símbolos más presentes en las dinastías de la historia. Todavía se puede encontrar salvaje a lo largo de las laderas rocosas y en matorrales con su aroma intenso e inconfundible. Para hacer esta flor de ganchillo necesitas preparar los pétalos tanto para la flor como para el brote, los pistilos, el cáliz y las hojas que son de 2 tamaños diferentes. El algodón verde utilizado para copa, hojas y tallo es el número 10, para el resto es siempre el número 20.

Perhaps the most famous and revered flower since ancient times. The "Lily di Sant'Antonio" is the symbol of purity, virtue and innocence dedicated to Our Lady. It is also one of the most present symbols in the dynasties of history. It can still be found wild along rocky slopes and in thickets with their intense and unmistakable scent. To make this crochet flower you need to prepare the petals for both the flower and the bud, the pistils, the calyx and the leaves that are of 2 different sizes. The green cotton used for goblet, leaves and stem is the number 10, for all the rest it is always the number 20.

Il giglio di Sant’Antonio è il fiore simbolo di purezza, virtù e innocenza dedicato alla Madonna. E’ anche uno dei simboli più presenti nelle dinastie della storia. Lo si può ancora trovare selvatico lungo pendii rocciosi e nelle boscaglie con i loro intenso e inconfondibile profumo. Per realizzare il giglio di Sant'Antonio all'uncinetto occorre preparare il petalo, il pistillo di 2 grandezze diverse, il calice di 2 grandezze diverse e le foglie di 2 grandezze diverse. Occorrente : cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - lenza da pesca - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo di ferro plastificato - pinze. Per le foglie e il calice utilizzare il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20.     -Espanol-                       -English-

We can say that with its spectacular and lasting flowering it is a symbol of the Mediterranean summer. The oleander is a shrub that colors our coastal areas and despite being poisonous it is very widespread as an ornamental plant. It is not uncommon to find it along the streets to create long, colorful avenues that immediately bring to mind seaside holidays. To make the crochet oleander it is necessary to prepare: the flower, a small central section, the pistil, the bud, the calyx and the leaves with the relative stem.

Podemos decir que con su espectacular y duradera floración es un símbolo del verano mediterráneo. La adelfa es un arbusto que da color a nuestras zonas costeras y, a pesar de ser venenosa, está muy extendida como planta ornamental. No es raro encontrarlo a lo largo de las calles para crear largas y coloridas avenidas que inmediatamente recuerden las vacaciones en la playa. Para hacer la adelfa crochet es necesario preparar: la flor, una pequeña sección central, el pistilo, el brote, el cáliz y las hojas con el tallo relativo. Necesario: algodón número 20 - ganchillo de ganchillo de 1,0 mm - tijeras - aguja - alambre de hierro galvanizado de 0,45 mm - alambre de hierro plastificado - alicates.

Possiamo dire che con la sua spettacolare e durevole fioritura è un simbolo dell’estate mediterranea. L’oleandro è un arbusto che colora le nostre zone costiere e nonostante sia velenoso è molto diffuso come pianta ornamentale. Non è raro trovarlo lungo le strade a creare lunghi viali colorati che fanno subito venire in mente le vacanze al mare. Per realizzare l'oleandro all'uncinetto occorre preparare il fiore, la sezione centrale, il pistillo, il bocciolo, il calice e le foglie. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo di ferro plastificato - pinze.     -Espanol-             -English-

The flower of the sun that you meet walking along the country roads but also in the coastal areas where it creates wonderful color contrasts. The wild yellow Daisy with its bright and bright yellow has a simple but elegant appearance and like all other wild flowers it is a precious gift of mother nature.