domenica 19 febbraio 2017

How to crochet a Stapelia

As promised I am ready with the explanation of the first of the seven plants, which are part of the composition of greasy crocheted plants. She is Stapelia, there are different species but all have the peculiarity that create a beautiful star-shaped flower
even though it unfortunately does not have a pleasant smell.

Spiegazione della pianta grassa "Stapelia" all'uncinetto

 


Una succulenta originaria dell'Africa molto ambita dagli appassionati. Ne esistono di varie specie e tutte hanno la particolarità che creano un fiore bellissimo a forma di stella.
La stapelia è la prima pianta grassa che fa parte della composizione di piante grasse all'uncinetto.
Per realizzare la stapelia all'uncinetto occorre preparare dei tronchetti di tre altezze diverse e i fiori.
Occorrente: cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45mm - filo di ferro plastificato - ovatta pinze. 
Per i tronchetti ho utilizzato il numero 10, per tutto il resto il numero 20.
-English-          -Espanol-

Explicación de Stapelia ganchillo


Como prometí, estoy listo con la explicación de la primera de las 7 plantas, que son parte de la composición de suculentas crujientes. Ella es la Stapelia, hay varias especies pero todas tienen la particularidad de crear una hermosa flor en forma de estrella
aunque desafortunadamente emite un olor desagradable.
Para hacer esta plántula crujiente necesitas preparar troncos de 3 alturas y flores diferentes.

domenica 5 febbraio 2017

Spiegazione della Mimosa all’uncinetto



Nota sopratutto come fiore reciso dal caratteristico e intenso profumo è ormai da tempo il simbolo della Festa della Donna. La Mimosa è anche un bellissimo albero sempreverde che in Sardegna si trova spontaneo un po’ dappertutto nelle zone costiere, viene chiamata Mimosa Marina e si differenzia da quella più classica per via delle foglie. Per rendere omaggio a madre natura e a tutte le donne ho voluto ricreare questo fiore all’uncinetto e ora ho il piacere di condividerlo con voi.
Per realizzare la Mimosa all’uncinetto occorre preparare il fiore che è una piccola pallina, il rametto dove cucire i fiori e le foglie che sono di 2 grandezze diverse da allacciare poi allo stelo principale.
Occorrente: cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45mm - filo di ferro plastificato - pinze.
Per le foglie ho utilizzato il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20. 

How to crochet a Mimosa

Particularly as a flower cut from the characteristic and intense fragrance, it has long been the symbol of the Women's Day. Mimosa is also a beautiful evergreen tree that in Sardinia is spontaneous a little everywhere in the coastal areas, is called Mimosa Marina and differs from the more classical because of the leaves. To pay homage to Mother Nature and to all women I wanted to recreate this crocheted flower and now I have the pleasure to share it with you.

Cómo tejer Mimosa flor ganchillo

Conocida sobre todo como una flor cortada con un aroma característico e intenso, ha sido durante mucho tiempo el símbolo del Día de la Mujer. La Mimosa es también un hermoso árbol de hoja perenne que en Cerdeña se encuentra en casi todas partes en las zonas costeras, se llama Mimosa Marina y es diferente de la más clásica debido a las hojas. Para rendir homenaje a la madre naturaleza y a todas las mujeres, quería recrear esta flor de ganchillo y ahora tengo el placer de compartirla contigo.

Creé una pequeña planta para colocar en un jarrón pero también puedes hacer una sola rama. Para hacer Crochet Mimosa debes preparar la flor que es una bola pequeña, la ramita donde puedes coser las flores y las hojas que son de 2 tamaños diferentes para conectarlas al tallo principal. Para las hojas usé el algodón número 10, para todo lo demás siempre es el número 20.