Il Blog di Sam

Un’erba spontanea che produce tante stelle azzurre. La borragine oltre a rallegrare l’orto con i suoi bellissimi fiori è anche molto utile in quanto attira numerosi insetti impollinatori. Usata sin dall’antichità come risorsa alimentare e pianta officinale. Per realizzare la borragine all'uncinetto occorre preparare la sezione di petali, la sezione centrale, il pistillo, il bocciolo, il calice, il seme e le foglie di 2 grandezze diverse.    Occorrente : Cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ovatta - filo di ferro zincato 0,45 mm - pinze - filo di ferro plastificato.    Per le foglie utilizzare il numero 10, per tutto il resto il numero 20.    -English-     -Espanol-

Una hierba espontánea que produce muchas estrellas azules. Además de alegrar el jardín con sus hermosas flores, la borraja también es muy útil, ya que atrae a numerosos insectos polinizadores. Utilizado desde la antigüedad como un recurso alimenticio de plantas medicinales. Para hacer la borraja de ganchillo es necesario preparar la sección de pétalos, la sección central, el pistilo, el brote, el cáliz, la semilla y las hojas que son de dos tamaños diferentes. Requerido: Algodón número 20 y 10 - crochet 1.0 mm - tijeras - guata - alambre de hierro galvanizado 0.45 mm - alicates - alambre de hierro plastificado. Para las hojas utilicé el número 10, para todo lo demás el número 20.

A spontaneous herb that produces many blue stars. In addition to brightening up the garden with its beautiful flowers, borage is also very useful as it attracts numerous pollinating insects. Used since ancient times as a medicinal plant food resource.  To make the crochet borage it is necessary to prepare the petal section, the central section, the pistil, the bud, the calyx, the seed and the leaves which are of two different sizes. Required: Cotton number 20 and 10 - crochet 1.0 mm - scissors - wadding - galvanized iron wire 0.45 mm - pliers - plasticized iron wire. For the leaves I used the number 10, for everything else the number 20.

I rami di questa pianta antichissima sono da tempo simbolo di pace, amore e speranza. L’ulivo è una pianta sacra che per secoli ha sempre rappresentato l’unione dei popoli.  Il ramo di ulivo fa parte delle decorazioni all'uncinetto. Per realizzare il ramoscello di ulivo all’uncinetto occorre preparare le foglie e i rami.  Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo metallico 0,35 mm - filo di ferro plastificato 1 mm - pinze. 

Ha una forma particolare che la rende ricercata e molto apprezzata dai collezionisti. L'eulychnia castanea ha la caratteristica di crescere lentamente, sovrapponendo i suoi anelli verdi uno sopra l'altro. L'eulychnia castanea è la terza pianta che fa parte della composizione di piante grasse all'uncinetto 2020 Per realizzare l'eulychnia all'uncinetto occorre preparare le sezioni della pianta di 4 grandezze diverse e le sezioni di spine di 5 grandezze diverse. Occorrente : cotone numero 10 e numero 20 - uncinetto 1.0mm - forbici - filo di ferro plastificato - ovatta - pinze. Per le sezioni della pianta utilizzare il cotone numero 10, per le spine il numero 20. -English-       -Espanol-

It has a particular shape that makes it sought after and much appreciated by collectors. The Eulychnia castanea (unfortunately I did not find a counterpart in Italian) has the characteristic of growing slowly, overlapping its green rings one above the other. Eulychnia castanea is the third plant that is part of the composition of crochet fat plants 2020. To make crocheted Eulychnia it is necessary to prepare the sections of the plant of four different sizes, the thorn sections of five different sizes. Needed: cotton number 10 and number 20 - crochet 1.0mm - scissors - plasticized wire - wadding - pliers.

Tiene una forma particular que lo hace buscado y muy apreciado por los coleccionistas. La Eulychnia castanea (desafortunadamente no encontré una contraparte en italiano) tiene la característica de crecer lentamente, superponiendo sus anillos verdes uno encima del otro. Eulychnia castanea es la tercera planta que forma parte de la composición de las plantas de grasa de ganchillo 2020. Para hacer Eulychnia tejida a ganchillo , es necesario preparar las secciones de la planta de cuatro tamaños diferentes, las secciones de espina de cinco tamaños diferentes. Necesario: algodón número 10 y número 20 - crochet 1.0mm - tijeras - alambre plastificado - guata - alicates. Para las secciones de la planta usé algodón número 10, para las espinas el número 20.