venerdì 28 novembre 2014

How to crochet a Rose

For centuries, symbol of love, beauty and perfection, is the flower par excellence. The meaning of the rose varies according to the color of its petals and their number. Perhaps the best known and gifted flower in the world. I could not recreate this crocheted flower. Are you ready to make a bunch of roses?

Cómo tejer Rosa flor ganchillo


Durante siglos, símbolo de amor, belleza y perfección, es la flor por excelencia. El significado de la rosa varía según el color de sus pétalos y su número. Quizás la flor más conocida del mundo. No podría no recrear esta flor de ganchillo. Listo para hacer un hermoso ramo de rosas?

Spiegazione della Rosa all'uncinetto



Da secoli simbolo di amore, bellezza e perfezione è il fiore per eccellenza. Forse il fiore più conosciuto e regalato in tutto il mondo.
Il significato della rosa varia a seconda del colore dei suoi petali e dal loro numero. Non potevo non ricreare questo fiore all'uncinetto. Pronte per fare un bel mazzo di rose?
Per realizzare la rosa all'uncinetto occorre preparare i petali di 4 grandezze diverse, il calice e la foglia.
Occorrente: cotone numero 20-uncinetto 1.0 mm-forbici-ago-filo di ferro zincato 0,45mm-filo di ferro plastificato-pinze.

-English-       - Español-      

martedì 25 novembre 2014

Asilo nido delle piante

Al riparo sotto questa pianta di prugne ho sistemato il mio piccolo vivaio di piante.
Qualcuna è nata da seme, qualche altra da talea e di tutte mi sento la loro mammina. Da un piccolo seme, dove è racchiuso il miracolo della vita, vedere nascere crescere una nuova piantina è per me ogni volta una grande emozione oltre che soddisfazione.

giovedì 20 novembre 2014

Como tejer Campanilla azul flor ganchillo



La capanula azul es una planta rústica que ilumina nuestros jardines de primavera a verano con su abundante floración. Sus flores en forma de estrella azul cielo son un símbolo de esperanza.
La campanilla azul es la tercera flor que forma parte de la composición de las flores azules.
Para hacer la campanilla azul de ganchillo, es necesario preparar: la flor, el brote, el vidrio y las hojas, que son de 2 tamaños diferentes.
Necesario: algodón número 20- crochet 1.0mm- tijeras- alambre de hierro galvanizado 0.45mm- alicates recubiertos de plástico.

How to crochet a Bellflower

Today with this explanation we complete the composition of crocheted blue flowers. She is also a variety of bells among the many who are around in our beautiful countryside. His real name does not know so I will simply call it bell.

Spiegazione Campanula Azzurra all'uncinetto


La capanula azzurra è una piantina rustica che dalla primavera a tutta l'estate rallegra i nostri giardini con la sua abbondante fioritura. I suoi fiori a forma di stella di colore azzurro cielo sono simbolo di speranza. 
La campanula azzurra è il terzo fiore che fa parte della composizione di fiori azzurri.
Per realizzare la campanula azzurra all'uncinetto occorre preparare: il fiore, il bocciolo, il calice e le foglie che sono di 2 grandezze diverse.
Occorrente: cotone numero 20- uncinetto 1.0mm-forbici- filo di ferro zincato 0,45mm- filo di ferro plastificato-pinze.
-English-             -Espanol-                                       

lunedì 17 novembre 2014

La raccolta delle olive

Nel piccolo uliveto di mio padre in questi giorni abbiamo raccolto le olive.
Quest'anno la siccità si è fatta sentire e tra agosto e settembre abbiamo dovuto innaffiare le piante delle olive.

venerdì 14 novembre 2014

Le giovani piante

A giorni ci sarà la raccolta delle olive e in queste  piante che ci sono nell'orto tra i rami oltre alle olive c'è anche qualche zucche da vino che invece di occupare spazio in terra ho fatto arrampicare sugli alberi dietro consiglio di mio padre.
Una volta essiccata la zucca sviluppa una buccia durissima che si presta tranquillamente come contenitore per liquidi (dopo che con tanta pazienza sarà stata svuotata) sono molto carine anche decorate esternamente sia dipinte che incise.

martedì 11 novembre 2014

sabato 8 novembre 2014

How to crochet the Climbing bell


As elegant as it is vigorous. The climbing bell climbing the climb to adorn old walls and abandoned farmhouses.
The climbing bell is the second flower that is part of the composition of blue flowers.
To make the crocheted bell, it is necessary to prepare: the flower, the bud, the pistil and the leaf.
Needed: cotton number 20 and number 10 - crochet 1.0mm - scissors - galvanized iron wire 0.45mm.
For the leaves I used cotton number 10, for the rest the number 20.

Spiegazione della Campanella rampicante all'uncinetto

Tanto elegante quanto vigorosa. La campanella rampicante la troviamo arrampicata ad abbellire  vecchi muri e casolari abbandonati. 
La campanella rampicante è il secondo fiore che fa parte della composizone di fiori azzurri.
Per realizzare la campanella rampicante all'uncinetto occorre preparare:il fiore, il bocciolo, il pistillo e la foglia. 
Occorrente: cotone numero 20 e numero 10 -uncinetto 1.0mm - forbici - filo di ferro zincato 0,45mm.
Per le foglie ho utilizzato il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20.
-English-                            -Espanol- 

Como tejer Campana flor ganchillo


Tan elegante como vigoroso. La campana de escalada adorna y adorna muros antiguos y granjas abandonadas.
La campana trepadora es la primera flor que forma parte de la composición de las flores azules.
Para hacer la campana de escalada de ganchillo necesitas preparar: la flor, el capullo, el pistilo y la hoja.
Requerido: algodón número 20 y número 10 - gancho de 1,0 mm - tijeras - alambre de hierro galvanizado de 0,45 mm.
Para las hojas utilicé el algodón número 10, para el resto el número 20.

mercoledì 5 novembre 2014

Sapori d'autunno

Da queste parti ha fatto un autunno molto estivo che ha permesso a certi ortaggi di continuare il loro ciclo vitale come questi cappucci che sono gli ultimi di quest'anno.

domenica 2 novembre 2014

Il vialetto fiorito

All'entrata dell'orto ci sono delle piante di cisto e borragine che creano un delizioso vialetto fiorito.
Il cisto è una pinta molto diffusa qua in Sardegna e fa parte della nostra macchia mediterranea.