Il Blog di Sam

In the bracelets of this summer I tried to pay tribute to mother nature by creating this pretty crochet bracelet with small flowers and leaves. Suitable for any wrist of both adults and children to be created in the most varied shades of colors that your imagination will suggest. Required: cotton number 20 - 1.0mm crochet hook - scissors - needle - automatic plastic snap buttons.

Una semplice rete dove far sbocciare al suo interno tanti petali colorati. Un piccolo particolare che decora e abbellisce questo semplice bracciale all'uncinetto. Petali è il terzo bracciale che fa parte dei bracciali all'uncinetto estate 2017 Le misure per realizzarlo sono adattate a quelle di 17 cm circa. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente.  -English-        -Espanol-

En las pulseras de este verano traté de rendir homenaje a la madre naturaleza al crear este lindo brazalete de ganchillo con pequeñas flores y hojas. Adecuado para cualquier muñeca de adultos y niños que se creará en los tonos más variados de colores que su imaginación le sugerirá. Requerido: algodón número 20 - Ganchillo de 1.0 mm - tijeras - aguja - botones automáticos de plástico.

Al mirar una red de pesca abandonada, pensé en darle una nueva vida dejando que florezcan muchos pétalos de colores. Una idea que ha dado forma a esta pulsera de ganchillo que es la tercera de las 7 pulseras. Las medidas para hacerlo están adaptadas a las de mi muñeca (17 cm), naturalmente lo adaptas al tamaño de la muñeca a la que está destinado. Requerido: algodón número 20 - Ganchillo de 1.0 mm - tijeras - aguja - botones automáticos de plástico.

Looking at an abandoned fishing net I thought to give it a new life by letting many colored petals bloom inside. An idea that has shaped the shape of this crochet bracelet which is the third of the 7 bracelets. The measures to make it are adapted to those of my wrist (17 cm), you naturally adapt it to the size of the wrist to which it is intended.

Spring is its season and what makes the freshness a special flower is its intense and inebriating scent. A native flower of South Africa which in its spontaneous form is yellow. For a long time considered a flower symbol of mystery it is said that it can attract in our garden fairies, water lilies and elves. I created this delicate crocheted flower that is composed of: flowers, big, medium and small buds, chalices, pistils, stems and leaves of two different sizes, and since they were very similar I have taken those of the gladiolus. Needed: cotton number 20 and number 10 - crochet 1.0mm - scissors - galvanized iron wire 0.45mm - plasticized iron wire - pliers.

La primavera es su temporada y lo que hace que Freesia sea una flor especial es su intenso y embriagador aroma. Una flor originaria de Sudáfrica que en su forma espontánea es amarilla. Durante mucho tiempo se ha considerado como un símbolo del misterio y se dice que puede atraer hadas, nenúfares y elfos en nuestro jardín. Creé esta delicada flor de ganchillo que está compuesta de: flores, cogollos grandes, medianos y pequeños, de las copas, del pistilo, tallo y hojas de 2 tamaños diferentes y como eran muy similares retiré los del gladiolo. Necesario: algodón número 20 y número 10 - crochet 1.0 mm - tijeras - alambre de hierro galvanizado 0.45 mm - alambre de hierro plastificado - alicates.

La primavera è la sua stagione e ciò che rende la fresia   un fiore speciale è il suo intenso e inebriante profumo. La fresia è un fiore originario del Sudafrica che nella sua forma spontanea è di colore giallo. Da tempo è considerato come fiore simbolo del mistero, si dice infatti che possa attirare nel nostro giardino fate, ninfee ed elfi. Per realizzare la fresia all'uncinetto  occorre preparare il fiore, il bocciolo di 3 grandezze diverse, la gemma, il calice, il pistillo e le foglie di 2 grandezze diverse. Occorrente : cotone numero 20 e numero 10 - uncinetto 1.0 mm - forbici - filo di ferro zincato 0,45 mm - filo di ferro plastificato - pinze. Per le foglie utilizzare il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20. -English-               -Espanol-