domenica 26 aprile 2015

Como tejer Jacinto flor ganchillo


Cuando hueles su olor, se sabe que la primavera ya ha llegado. Estas hermosas flores en varios tonos de color son muy fragantes, la intensidad de su aroma es tal que de su esencia obtienes un aroma muy buscado. El jacinto en general representa el juego y la diversión, pero su significado cambia según el color. Hoy quiero compartir con ustedes la explicación de esta flor de ganchillo. Es bastante fácil de hacer, se compone de un tallo central, pequeñas flores para coser y sus hojas. Comencemos ahora.

How to crochet a Hyacinth

When it feels its scent, it is known that spring has already come. These beautiful flowers of various shades of color are very fragrant, the intensity of their perfume is such that from its essence a very sophisticated scent is obtained. Hyacinth in general represents play and fun, but its meaning changes according to color. Today I want to share the explanation of this crocheted flower with you. It's pretty easy to do, it's made up of a central stem, floral flowers to sew on it and its leaves. Let's start

Spiegazione del Giacinto all'uncinetto


Quando si sente il suo profumo si sa che è già arrivata la primavera. Questi bellissimi fiori dalle varie tonalità di colore sono molto profumati, l'intensità del loro profumo è tale che dalla sua essenza si ricava un profumo molto ricercato.  Il Giacinto in generale rappresenta il gioco e il divertimento, ma il suo significato cambia a seconda del colore. 
Per realizzare il Giacinto all'uncinetto occorre preparare: il fiore e le foglie che sono di 3 grandezze diverse. 
Occorrente: cotone numero 20 - uncinetto 1.0mm - forbici - ago - filo di ferro zincato 0,45mm - filo di ferro plastificato - pinze. 
    -English-         -Espanol-

domenica 19 aprile 2015

Ciclamini: profumi del sottobosco

Tra i fiori spontanei più belli e profumati ci sono sicuramente anche i ciclamini e uno dei motivi per cui in questo periodo non vedo l'ora di andare a passeggiare per i boschi sono proprio loro. Proprio adesso in primavera riescono a creare delle spettacolari macchie di colore. Io ho il piacere di poterli ammirare anche qua nell'orto in una piccola zona ombreggiata nel bordo campo, si trovano al riparo sotto le siepi insieme al muschio che ha favorito l'ambiente ideale per la loro crescita.

giovedì 16 aprile 2015

How to crochet a Calla lily

Symbol of purity and beginning of a new life calla is one of the most sought after by brides. It is also associated with divine purity and it is said that Venus was also envious of the beauty of this flower. My mom has been in her garden for years and it seemed to me a good time to devote some time to recreating this beautiful crocheted flower

Cómo tejer Cala flor ganchillo


Un símbolo de pureza y el comienzo de una nueva vida, la calla es una de las flores más buscadas por las novias. También está asociado con la pureza divina y se dice que incluso Venus sentía envidia de la belleza de esta flor. Mi madre ha estado cuidando de ella en su jardín durante años, y parecía correcto tomarse un tiempo para recrear esta hermosa flor de ganchillo. No fue fácil darle la forma correcta tanto a la flor como a sus hojas grandes, pero después de tantas cosas, deshacer y rehacer, creo que lo he logrado. Parece difícil pero no lo es, armado con tu pasión y la paciencia adecuada, también podrás recrear esta hermosa flor. Creé este jarrón de calla dándole la forma de un arbusto tal como está en el jardín, así que tuve que llenarlo de hojas. Solo puedes hacer flores cortadas para colocar en un jarrón con algunas hojas o incluso una sola calla para regalar a tu mejor amigo. Ok, comencemos con las explicaciones.

Spiegazione della Calla all'uncinetto



Simbolo di purezza e inizio di una nuova vita la calla è uno dei fiori più ricercati dalle spose. E' anche associato alla purezza divina e si narra che pure Venere fosse invidiosa della bellezza di questo fiore. Le ho sempre ammirate nel giardino di mia madre e ho voluto ricrearle all'uncinetto.
Per realizzare la calla all'uncinetto occorre preparare i fiore: il pistillo, il calice e le foglie che sono di due grandezze diverse.
Occorrente: cotone numero 20-uncinetto 1.0mm-forbici-ago-filo di ferro zincato 0,45mm-filo di ferro plastificato-ovatta-pinze.
         -English-            -Español-                

martedì 7 aprile 2015

How to crochet a Tulip

It is one of the most popular flowers in the gardens, loved by everyone for its simplicity and for the countless and colorful flowers that in spring decorate all flowerbeds. I put a little bit to create the typical shape of the tulip. In its simplicity it has created some difficulties but in the end I think I have succeeded and I want to share with you the explanation of this tulip to the crochet. The flower consists of 6 petals sewn at the base and molded with your hands to give it the right shape and helping you with small stitches on the sides of the petals to hold them still. Ok we start

Spiegazione del Tulipano all'uncinetto



Una pianta molto ricercata per via della sua spettacolare fioritura. Il tulipano è un fiore molto utilizzato come fiore reciso ma anche per decorare giardini e aiuole. 
Per realizzare il Tulipano all'uncinetto occorre preparare i petalo, una sezione centrale e le foglie. 
Occorrente: cotone numero 20-uncinetto 1.0mm- forbici-ago-filo di ferro zincato 0,45mm-filo di ferro plastificato-pinze.
 -English-        -Espanol-

Como tejer Tulipán flor ganchillo


Es una de las flores más extendidas en los jardines, amada por todos por su simplicidad y por las innumerables y coloridas flores que decoran todos los parterres en primavera. Me tomó un tiempo crear la típica forma de tulipán. En su simplicidad ha creado algunas dificultades, pero al final creo que he tenido éxito y quiero compartir con ustedes la explicación de este tulipán de crochet. La flor está compuesta de 6 pétalos cosidos en la base y formados un poco con las manos para darle la forma correcta y ayudarlo con pequeños puntos incluso en los lados de los pétalos para mantenerlos quietos. Ok, comencemos.