Il Blog di Sam

In alta montagna, in condizioni ambientali estreme, la natura seleziona una vegetazione povera ma resistente. La soldanella alpina ha dei fiori delicati e fragili ma solo in apparenza, ha infatti  la forza di sopportare le rigide temperature dell'alta montagna.  La soldanella alpina è il secondo fiore che fa parte della composizione di fiori alpini all'uncinetto Per realizzare la soldanella alpina all'uncinetto occorre preparare il fiore, il pistillo, il calice e le foglie.  Occorrente : cotone numero 10 e numero 20 - uncinetto 1.0 mm - filo di ferro zincato 0,45 mm - forbici - filo di ferro plastificato - pinze - ovatta.  Per le foglie utilizzare il cotone numero 10, per tutto il resto il numero 20.  - English -     - Espanol -

En la alta montaña, en condiciones ambientales extremas, la naturaleza selecciona vegetación pobre pero resistente.  La Soldanella alpina tiene flores delicadas y frágiles pero solo en apariencia, ya que tiene la fuerza para soportar las duras temperaturas de la alta montaña.  Soldanella alpina es la segunda flor que forma parte de la composición de las flores alpinas.  Para realizar el crochet de Soldanella alpina es necesario preparar la flor, el pistilo, la copa y las hojas. Necesario: algodón número 10 y número 20 - aguja de crochet de 1.0 mm - alambre de hierro galvanizado de 0.45 mm - tijeras - alambre de hierro plastificado - alicates - algodón.  Para las hojas use el algodón número 10, para todo lo demás el número 20. 

In the high mountains, in extreme environmental conditions, nature selects poor but resistant vegetation. The Soldanella alpina has delicate and fragile flowers but only in appearance, since it has the strength to withstand the harsh temperatures of the high mountains. Soldanella alpina is the second flower that is part of the composition of alpine flowers. To make the crochet Soldanella alpina you need to prepare the flower, the pistil, the cup and the leaves. Needed: cotton number 10 and number 20 - 1.0 mm crochet hook - 0.45 mm galvanized iron wire - scissors - plasticized iron wire - pliers - cotton wool.  For the leaves use cotton number 10, for everything else number 20. 

Un umile pianta molto diffusa qua in Sardegna che cresce nei terreni aridi e sassosi ormai troppo sfruttati dal pascolo. In passato l’asfodelo veniva utilizzato dai contadini per creare manufatti di uso quotidiano che oggi arredano le cucine rustiche. I suoi fiori sono molto graditi dalle api che con il loro incessante lavoro producono un miele molto apprezzato. Per realizzare l’asfodelo all’uncinetto occorre preparare il fiore, il pistillo, il bocciolo e le foglie di 3 grandezze diverse. Occorrente : cotone numero 20 - uncinetto 1.0 mm - filo di ferro zincato 0,45 mm - forbici - ago - ovatta - filo di ferro plastificato - pinza - colla. - English -                 - Espanol -

 Una planta humilde muy común aquí en Cerdeña que crece en suelos áridos y pedregosos ahora demasiado explotados por el pastoreo. En el pasado, los agricultores usaban el Asfodelo para crear artículos de uso diario que hoy decoran cocinas rústicas. Sus flores son muy apreciadas por las abejas que, con su trabajo incesante, producen una miel muy apreciada. Para hacer el Asphodelo de ganchillo, es necesario preparar la flor, el pistilo, el capullo y las hojas que son de 3 tamaños diferentes. Necesario: algodón número 20 - aguja de crochet de 1.0 mm - alambre de hierro galvanizado de 0.45 mm - tijeras - aguja - algodón - alambre de hierro plastificado - alicates - pegamento.

 A humble plant very common here in Sardinia that grows in arid and stony soils now too exploited by grazing. In the past, the Asfodelo was used by farmers to create artifacts for daily use that today furnish rustic kitchens. Its flowers are very popular with bees who, with their incessant work, produce a much appreciated honey. To make the crochet Asphodel, you need to prepare the flower, the pistil, the bud and the leaves which are of 3 different sizes. Needed: cotton number 20 - 1.0 mm crochet hook - 0.45 mm galvanized iron wire - scissors - needle - cotton wool - plasticized iron wire - pliers - glue.