domenica 21 luglio 2019

How to crochet a Sea lily

A spontaneous plant that grows in sandy shores that are not urbanized and cemented. The sea lily is a marvel of nature that lives in the delicate balance between land and sea. Its white flower with the background of the blue sea is perhaps the most immortalized in holiday memories.

To make the crochet sea lily it is necessary to prepare: the flower which is made up of two sections, the bud, the calyx and the leaves which are of two different sizes.

Needed: cotton number 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - galvanized iron wire 0.45mm - wadding - plasticized iron wire - pliers.

Como tejer Lirio de mar flor ganchillo



Una planta espontánea que crece en orillas arenosas que no están urbanizadas y cementadas. El lirio marino es una maravilla de la naturaleza que vive en el delicado equilibrio entre la tierra y el mar. Su flor blanca con el fondo del mar azul es quizás la más inmortalizada en los recuerdos de las vacaciones.
Para hacer el lirio marino de crochet es necesario preparar: la flor que se compone de dos secciones, el brote, el cáliz y las hojas que son de dos tamaños diferentes.

Necesario: algodón número 20 - crochet 1,0 mm - tijeras - aguja - alambre de hierro galvanizado 0,45 mm - guata - alambre de hierro plastificado - pinzas.

Spiegazione del Giglio di mare all'uncinetto


Una pianta spontanea che cresce nei litorali sabbiosi poco urbanizzati e cementificati. Il giglio di mare è una meraviglia della natura che vive nel delicato equilibrio tra terra e mare. Il suo bianchissimo fiore con lo sfondo del mare azzurro è forse il più immortalato nei ricordi delle vacanze. 
Per realizzare il giglio di mare all’uncinetto occorre preparare: il fiore che è composto da due sezioni, il bocciolo, il calice e le foglie che sono di due grandezze diverse.
Occorrente: cotone numero 20 – uncinetto 1.0mm – forbici – ago – filo di ferro zincato 0,45mm – ovatta – filo di ferro plastificato – pinze.
-English-       -Espanol- 

domenica 7 luglio 2019

Explicación de la pulsera de crochet: Lilly


Esta pulsera nació primero como un collar para mi gatito. Con algunas ideas más y adaptando las medidas, puede convertirse en todo lo que la imaginación sugiere como un borde simple, una banda para el cabello, un cinturón o una bonita pulsera.
Esta pulsera de ganchillo es la primera de las cinco pulseras.

La explicación del brazalete se adapta al tamaño de mi asiento (unos 17 cm).
Necesario: algodón n 20 - crochet 1.0mm - tijeras - aguja - botones a presión de plástico transparente.

Explanation of the crochet bracelet: Lilly


This bracelet was born first as a collar for my kitten. With a few more ideas and adapting the measurements, it can turn into everything that the imagination suggests as a simple border, a hair band, a belt or a pretty bracelet.
This crochet bracelet is the first of all five bracelets.
The explanation of the bracelet is adapted to the size of my seat (about 17 cm).

Needed: cotton n 20 - crochet 1.0mm - scissors - needle - transparent plastic snap buttons.

Spiegazione del bracciale all'uncinetto: Lilly

Questo bracciale è nato prima come collarino per la mia gattina. Con qualche idea in più e adattando le misure può trasformarsi in tutto ciò che la fantasia ci suggerisce come un semplice bordino, una fascia per capelli, una cintura o un grazioso bracciale.
Questo bracciale all'uncinetto è il primo dell'insieme dei cinque bracciali.
La spiegazione del bracciale è adattata alla misura del mio posto (17 cm circa).
Occorrente: cotone n 20 - uncinetto 1.0mm - forbici - ago - bottoni automatici di plastica trasparente.
-English-       -Espanol-